Exemplos de uso de "yazıyor" em turco com tradução "написано"

<>
Üzerinde "İkisinin de ailesi siyahî" yazıyor ve soru işareti var. Написано, "Черные оба родителя?", со знаком вопроса.
Küçük bir tabela tutuyor, üstünde şöyle yazıyor, "Evet, elbette." У него в руках табличка, на которой написано "Да, конечно".
Elbette, tabelada farklı bir isim yazıyor. Конечно, на вывеске написано другое имя.
Üzerinde "Peter ve Juliet'in Düğünü" yazıyor. Здесь написано "Свадьба Питера и Джулиет".
O zaman paketin üstünde neden "Benson" yazıyor? Почему тогда на нем написано "Бенсон"?!
Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".
Yeni Nike 'larım. Yeni künyem. Üzerinde Rudy yazıyor, ama yine de çok havalı. Мои новые "Найки", написано "Руди", но все равно круто.
Burada Yargıç Parks yazıyor, ama ben bunları ona hiç göndermedim. Написано "судья Паркс", но я их не отправлял.
Burada senin sinir bozucu bir pislik olduğunu düşündüğünü yazıyor. Здесь написано, что она считает тебя надоедливым придурком.
Bakar mısınız, Bay Moon? Ne sebeptendir bilmem, burada piyano çalmam gerektiği yazıyor? Извините, мистер Мун, тут почему-то написано, что я буду играть на пианино.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.