Exemplos de uso de "yemekler" em turco
Yemekler uzlaşmak için kolaydır ama ya sosyal yaşamınızdan ne haber?
О еде договориться легче, но что с общественной жизнью?
'Dışarıda güzel yemekler yedik, otel iyiydi ve oyunda iyi el geldi.'
Мы ели вкусную еду и отель был неплох, и по цене вполне приемлемо.
Karşı konulmaz çekicilikte bir çaylakla gözetleme işi yaparken egzotik yemekler sipariş edip geğirebilirdim.
Я бы заказывала национальную еду, сидя в наблюдении с неотразимо горячим новичком.
En son Londra'ya gittiğimden beri bu kadar güzel yemekler yememiştim.
Не ел такой отличной еды с последней поездки в Лондон.
Burası da yalnız düşlerimi kurduğum ve basit yemekler pişirdiğim yer.
Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу.
senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?
После лет пропущенных ужинов и проведённых в участке выходных?
Avlar, temsiller, yemekler, müzisyenler kalmaya gelen misafirlerin ardı arkası kesilmiyor.
Охота, театры, ужины, музыканты, бесконечные гости останавливаются у нас...
Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде.
Uçuş, otel, tema parkı, yemekler doların altında tutuyor ve annem de Aida'ya bakabileceğini söylüyor.
Перелеты, гостиницы, парк и еда потребуют меньше $, а мама согласна посидеть с Аидой.
Sıcak yemekler, soğuk bira anne olmanın çekilmez çilesinden uzaklaşıp rahatlamak isteyen bikinili kadınlar.
Горячая еда, холодное пиво женщины в бикини, рвущиеся из невыносимой тюрьмы материнства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie