Exemplos de uso de "yemekleri" em turco

<>
Sadece Meksika yemekleri ve Pepsi? Только мексиканскую еду и Пепси.
Sen bir şölende yemekleri yiyen olduğunu düşünüyorsun, önüne konulanın tadına bakıyorsun. Ты думаешь, что ты гостья на пиру, пробуешь разные блюда.
Evet, "geçmişlerimiz" havuzlarımızda yüzmese ya da akşam yemekleri hazırlamasa her şey daha kolay olurdu. Да, просто сложно, когда наше прошлое плавает в наших бассейнах, и готовит нам ужин.
Dokuz sene boyunca hapishane yemekleri yiyip on beş santimlik sünger parçasında uyudum. Девять лет я питалась тюремной едой, спала на узкой поролоновой койке.
Klasik Amerika restoranlarındaki öğle yemekleri çok sorunlu geliyor bana. Для меня очень проблематично пообедать в нормальном американском ресторане.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Sana kalan yemekleri paket yapacaktım ama, o gemi kalktı, bayım. Я собиралась упаковать вам остатки ужина, но поезд ушёл, мистер.
Tüm içkileri içtik, tüm yemekleri yedik. Выпили все бухло, съели всю еду.
Flint Lockwood'un yemekleri yaptığını biliyorum, ama sipariş üzerine yaptı ve şimdi hepimiz için hesabı ödeme zamanı geldi. Я знаю, Флинт Локвуд готовил еду! Но заказывали мы! Настало время нам платить по счету!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.