Exemplos de uso de "yere gitmiyorum" em turco

<>
Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni. Я никуда не пойду, отпусти меня.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Bir yere gitmiyorum, tamam mı? Я никуда не уйду, ладно?
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Hayır. O olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду отсюда без него.
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım. Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Ben bir yere gitmiyorum ki. Но я иду в никуда.
Sen bir yere gitmiyorsun. Ben de bir yere gitmiyorum. Вы никуда не денетесь, я никуда не денусь.
Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не поеду без Маши.
O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду без того заклинания.
Hayır, ben hiçbir yere gitmiyorum. Нет, я никуда не собираюсь.
Ve hiç bir yere gitmiyorum. И никуда отсюда не уеду.
Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum. Я Кэт Грант. Я никуда не уйду.
Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter. Я никуда не уйду, Питер.
Ben aslında hiçbir yere gitmiyorum. Я вообще-то никуда не еду.
Ben hiç bir yere gitmiyorum... Я никуда отсюда не уйду....
Ben oğlum, bir yere gitmiyorum. Я никуда не денусь, сынок.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. я никуда не уезжаю.
Ben bi yere gitmiyorum. Я-то никуда не еду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.