Exemplos de uso de "yere yat" em turco

<>
Yere yat, ellerini başının arkasına koy. Ложись на землю. Заложи руки за голову.
Yere yat ve uslu dur. Ляг и веди себя хорошо.
Sorun çıkarsa hemen yere yat. Если будут проблемы - падай.
Olduğun yerde kal Ignacio, yere yat! Не двигаться, Игнасио, на пол!
Yavaş yavaş yere yat. На землю, медленно.
Yere yat, ellerin havada olsun. Ляг на землю. Руки ладонями вверх.
Yere yat, ellerini arkanda birleştir. Лицо вниз, руки за спину.
Domuz, yere yat! На пол, свинья!
Yere yat ve kımıldama. Всем лежать. Не двигаться.
Ve bunu işittiğinde, yere yat! Как только это услышите, вниз!
Mavi kapüşonlu, yere yat, hemen! Синий капюшон! На землю, быстро!
Sana yere yat dedi! Он сказал, лежать!
Yüzü koyun yere yat, hemen! Повернись ко мне лицом, быстро!
Yere yat, pislik herif! Ложись на землю, засранец!
Yere yat ve şınav çek. Лицом к земле, раз.
Silahtan uzaklaş ve yüz üstü yere yat. Отойди на шаг и ляг лицом вниз.
Yere yat ve ellerini başının üstüne koy. На землю, руки за голову быстро!
Yere yat, kımıldama! Лежать! Не двигаться!
yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor: Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь.
Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat! Ребенок слышит: "Ложись в темноте!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.