Exemplos de uso de "zamanı" em turco com tradução "настало время"
Traduções:
todos98
время51
пора17
пришло время11
настало время6
момент4
времени3
пришло2
время для1
придет время1
самое время1
сейчас1
Artık Kenny Fisher'in bir erkek olma zamanı geldi.
Вот оно. Настало время Кенни Фишеру стать мужчиной.
Şimdi de, Lee ailesinin dünürünü koruma zamanı.
Сейчас настало время защитить семью невестки семьи Ли.
Baylar! Liberty Avenue AIDS' liler Bakım Evi Hayır Çekilişi'nin kazananını açıklama zamanı geldi.
Настало время выбрать победителя благотворительной лотереи в пользу хосписа для больных СПИДом на Либерти Авеню!
Bütün Caitlinler ve aileleri için bu yetersizliği sona erdirmenin zamanı geldi.
Для всех Кейтлин и всех их семей настало время прекратить это.
Bu da demek oluyor ki bu senenin balo kral ve kraliçesini açıklamanın zamanı geldi.
А значит, настало время, чтобы объявить король и королева выпускного этого года.
Flint Lockwood'un yemekleri yaptığını biliyorum, ama sipariş üzerine yaptı ve şimdi hepimiz için hesabı ödeme zamanı geldi.
Я знаю, Флинт Локвуд готовил еду! Но заказывали мы! Настало время нам платить по счету!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie