Exemplos de uso de "zamanın geldi" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Peki, tamam. Gitme zamanın geldi. Да, хорошо, время идти.

Senin telafi etme zamanın geldi. Время и тебе это сделать.

Eve dönme zamanın geldi. Пора тебе вернуться домой.

Tahmin ettiğiniz gibi, olayı kişileştirmenin zamanın geldi. Вы уже догадались, пора поговорить о личном.

Kimimaro, kullanma zamanın geldi. Кимимаро, настал твой черёд.

Buradan gitme zamanın geldi. Тебе надо отсюда уезжать.

Tray, sanırım risk almanı zamanın geldi. Трэй, я думаю тебе пора рискнуть.

Bunu öğrenme zamanın geldi. Pekala. Пришло время сказать тебе правду.

Şimdi harekete geçme zamanın geldi, Fefe. Но теперь пора действовать, дон Фефе.

General McAllister ölme zamanın geldi. Генерал Макаллистер пришла ваша смерть.

Şimdi bu iyiliğimi geri ödeme zamanın geldi. Теперь время для тебя оказать эту услугу.

Bunu ispatlama zamanın geldi. Самое время доказать это.

Alyansını alma zamanın geldi. Пора получить обручальное кольцо.

Artık duşa girme zamanın geldi. А сейчас время для душа.

Dostum artık pezevenge dönüşme zamanın geldi. Парень пора привести тебя в порядок.

Evet Zack. Eve gitme zamanın geldi sanırım. Так, Зак, тебе пора домой.

Mola zamanın geldi, Ramona. Можешь передохнуть теперь, Рамона.

Joey, bence çantayı bırakma zamanın geldi. Джоуи!.. Пришло время отдавать сумку.

Tedavi zamanın geldi, Duncan. Время для лекарства, Дункан.

Rahatlayıp istediğin her şeyi yapma zamanın geldi. Пора расслабиться и делать, что хочешь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS