Exemplos de uso de "Іноземним" em ucraniano
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
іноземним і національним фармацевтичним компаніям;
иностранным и национальным фармацевтическим компаниям;
Інші крейсери замовлялися іноземним виробникам.
Прочие крейсера заказывались иностранным производителям.
Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
Древнееврейский государство под иностранным господством
Цивільно-правові відносини ускладнені "іноземним елементом".
Преступления, осложненные "иностранным элементом".
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
Кажуть, що вони ускладнюються іноземним елементом.
Говорят, что они усложняются иностранным элементом.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.
Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Державне управління іноземним інвестуванням в Україні.
Государственное управление иностранным инвестированием в Украине.
Фонд Навального пропонують визнати "іноземним агентом"
Фонд Навального предлагают признать "иностранным агентом"
Звіад Джеладзе був визнаний іноземним громадянином.
Звиад Джеладзе был признан иностранным гражданином.
* Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження.
* Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки.
Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом"
Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.
Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie