Exemplos de uso de "Бере участь" em ucraniano

<>
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
Бундесрат бере участь в законодавчій діяльності. Бундесрат принимает участие в законодательной деятельности.
Бере участь у ремонті котельної установки. Принимает участие в ремонте котельной установки.
Бере участь у взятті Парижа. Принял участие во взятии Парижа.
Літій бере участь у важливих процесах: Литий принимает участие в важных процессах:
"Делівері" бере участь у "Домострой-Весна - 2015" "Деливери" принимает участие в "Домострой-Весна - 2015"
Маргарита також бере участь у автоперегонах. Маргарита также принимает участие в автогонках.
Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції. · Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции.
Ечегарай бере участь в політичній діяльності. Эчегерай принимает участие в политической деятельности.
Бере участь у ремонті обслуговуваних машин. Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин.
У 1793 році бере участь у придушенні повстання у Вандеї. В 1793 - один из руководителей подавления мятежа в Вандее.
Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Kickstarter бере 5% від залучених коштів; Kickstarter берет 5% от привлечённых средств;
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
← Уряд бере зобов'язання 15 щодо біопалива < Правительство принимает обязательства 15 на биотопливо
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
І тремтіння і злість мене бере, И дрожь и злость меня берет,
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.