Exemplos de uso de "Беруть" em ucraniano

<>
mostrar
Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються. Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются.
беруть участь в екологічних ініціативах. принимают участие в экологических инициативах.
У вечорі беруть участь актори театру. В вечере примут участие артисты театра.
Погромники беруть у заручники Гаріса. Погромщики берут в заложники Харриса.
беруть участь у формуванні циклонів, антициклонів. принимают участие в формировании циклонов, антициклонов.
Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам
У нарадах беруть участь католицькі єпископи... В совещаниях принимают участие католические епископы...
Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця. Материал берут утром натощак из пальца.
У змаганні беруть участь 49 шахістів. В соревнованиях принимают участие 49 шахматистов.
У балках беруть початок численні струмки. В балках берут начало многочисленные ручьи.
Обоє батьків беруть участь у висиджуванні. Оба родителя принимают участие в выкармливании.
На його місце беруть Олексія Мещерякова. На его место берут Алексея Мещерякова.
Переможці конкурсу-фестивалю беруть участь у Гала-концерті. Победители фестиваля-конкурса принимают участие в Гала-концерте.
Кров беруть з вени, натщесерце, вранці. Кровь берут из вены, натощак, утром.
Чому кров беруть з безіменного пальця? Почему кровь берут из безымянного пальца?
Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.
Алгебра, геометрія - також беруть початок тут. Алгебра, геометрия - также берут начало здесь.
На Н. в. беруть початок притоки рр. На Н. в. берут начало притоки pp.
Для замочування беруть 0,25% -ний розчин. Для замачивания берут 0,25% -ный раствор.
У пацієнтки беруть пробу тканини або рідини. У пациентки берут пробу ткани или жидкости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS