Ejemplos del uso de "Британія" en ucraniano
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів.
Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Британія негайно відповіла військовим нападом.
Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Першою російських дипломатів видворила Британія.
Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Британія вважається великою спортивною державою.
Великобритания считается большой спортивной державой.
Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду.
Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди.
Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию.
Британія стала класичною країною європейського протестантизму.
Великобритания стала классической страной европейского протестантизма.
1996 Британія передала Україні антарктичну станцію "Фарадей".
В 1996 г. Великобритания передала Украине антарктическую станцию Фарадей.
Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Британия наладила широкомасштабные торговые связи;
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Британія направила війська, які заспокоїли ситуацію.
Британия направила войска, которые успокоили ситуацию.
Британія була сюзереном Трансвааля з 1881 по 1884 рік.
Великобритания была сюзереном Трансвааля в 1881 - 1884 годах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad