Beispiele für die Verwendung von "Будьте" im Ukrainischen

<>
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Будьте завжди у курсі подій Оставайтесь всегда в курсе событий
Не будьте байдужими до порад рятувальників! Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей!
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
В усіх випадках будьте спокійні. В любой ситуации оставайтесь спокойными.
Але будьте обережніше зі солодким. Но будьте осторожнее со сладким.
Будьте здорові та бережіть себе! Будьте здоровы и берегите себя!
Будьте завжди в гарному настрої! Будьте всегда в хорошем настроении!
Будьте успішними разом з нами! Будьте успешны вместе с нами!
Незабаром друга частина - "Будьте здорові! Скоро вторая часть - "Будьте здоровы!
Новий випуск проекту - "Будьте здорові! Новый выпуск проекта - "Будьте здоровы!
Завжди будьте чистим і охайним. Всегда будьте чистым и опрятным.
На співбесіді будьте активними, сміливими. На собеседовании будьте активными, смелыми.
Будьте в курсі хакерських фішок Будьте в курсе хакерских фишек
Будьте здорові і щасливої дороги! Будьте здоровы и счастливого пути!
Будьте здорові - грайте в пейнтбол! Играйте в пейнтбол и будьте здоровы!
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
"Будьте патріотами не лише онлайн! "Будьте патриотами не только онлайн!
Будьте обережні з невідомими предметами. Будьте осторожны с незнакомыми продуктами.
Будьте неповторні в нашому костюмі! Будьте неповторимы в нашем костюме!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.