Exemplos de uso de "Бути" em ucraniano com tradução "быть"

<>
SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?
Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Інтерфейс повинен бути інтуїтивно зрозумілим. Навигация должна быть интуитивно понятной.
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.
Може бути прекрасним, розумним керівником. Может быть прекрасным, умным руководителем.
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
Нам потрібно бути сміливими, творчими. Нам нужно быть смелыми, творческими.
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
бути посидючим, терплячим і уважним. быть усидчивым, терпеливым и внимательным.
Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.
штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.