Beispiele für die Verwendung von "Важкі" im Ukrainischen

<>
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
Дев'ять льотчиків отримали важкі поранення. Девять человек получили серьёзные ранения.
важкі випадки російської орфографії та пунктуації; Сложные случаи русской орфографии и пунктуации.
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
Йшли важкі післявоєнні роки - 1946, 1947... Шли трудные послевоенные годы - 1946, 1947...
Їх стан тяжкий, вони отримали важкі поранення. Их состояние тяжелое, люди получили серьезные травмы.
Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.
Їм даються найбільш важкі роботи. Им даются наиболее тяжелые работы.
Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом. Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом.
Важкі побічні ефекти дуже рідкісні. Тяжелые побочные эффекты очень редки.
У всіх нас бувають важкі часи. У всех нас бывают трудные времена.
Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.
Важкі життєві ситуації бувають у кожного. Трудные жизненные ситуации бывают у каждого.
два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки" Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка"
Сучасна українська сім'я переживає важкі часи. Современная украинская семья переживает трудные времена.
підвищена кровоточивість та важкі кровотечі; повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения;
У Дженіс були важкі стосунки з батьками. У Дженис были трудные отношения с родителями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.