Sentence examples of "Вдається до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зневажайте тих, хто вдається до погроз і насилля в сексі. Презирайте тех, кто использует насилие или угрозы в сексуальных отношениях.

Смак маточного молочка не вдається до кожного. Вкус маточного молочка не обращается к каждому.

Вдається до берег Панамського перешийка (Див. Вдаётся в берег Панамского перешейка (См.

Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти; Вместе четырём заключённым удаётся бежать;

Люблю подорожувати, але не завжди вдається. Обожаю путешествовать, хотя не всегда удается.

"Дербенту" вдається вирватися вперед у змаганні. "Дербенту" удаётся вырваться вперёд в соревновании.

Читаючи книжку, не вдається запустити гру. Читая книжку, не удается запустить игру.

Рештки інших членів команди відшукати не вдається. Останки других членов экипажа найти не удаётся.

При цьому повноцінно виспатися не вдається. При этом полноценно выспаться не удается.

В результаті вдається домогтися незвичайного ефекту. В результате удаётся добиться необычного эффекта.

Йому вдається вилікувати туберкульоз у юної дівчини. Ему удаётся вылечить туберкулёз у юной девушки.

Спочатку демонам Аґнуса вдається здолати Неро. Поначалу творениям Агнуса удается одолеть Неро.

Вирішений Не вдається встановити безпечний режим Решенный Не удается установить безопасный режим

Справитися з вогнем поки не вдається. Справиться с огнём пока не удается.

Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога. Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога.

Джилл Валентайн вдається знайти дівчинку. Джилл Валентайн удается найти девочку.

Арнетта вдається випровадити солдат, зобразивши божевілля. Арнетту удаётся выпроводить солдат, изобразив помешательство.

Поліну важко ранять, Францу вдається втекти. Полину тяжело ранят, Францу удаётся бежать.

Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Троим членам экипажа удаётся спастись.

В результаті вдається домогтися ефекту волосків. В результате удается добиться эффекта волосков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download