Exemplos de uso de "Веде" em ucraniano com tradução "вести"

<>
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Як бадьорий вождь, веде сама Как бодрый вождь, ведёт сама
Веде облік одержаного каніфольного емульгатора. Ведет учет полученного канифольного эмульгатора.
Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження. Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение.
формує та веде ліцензійний реєстр; формирует и ведет лицензионный реестр;
Навіть дрібниця веде до досконалості. Даже мелочь ведет к совершенству.
Веде картотеку гарантійного ремонту виробів. Ведет картотеку гарантийного ремонта изделий.
Газета веде літопис заводського життя. Газета ведет летопись заводской жизни.
До Хортиці веде кілька мостів. К Хортице ведет несколько мостов.
До двору веде грунтова дорога. Ко двору ведет грунтовая дорога.
До резервуарів веде невеликий коридор. К резервуарам ведет небольшой коридор.
Нас Ленінська партія мудро веде. Нас Ленинская партия мудро ведёт.
Веде цю галузь лікар-гінеколог. Ведет эту отрасль врач-гинеколог.
Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу
Квартет веде активну концертну діяльність. Квартет ведёт активную концертную деятельность.
Рейтинг веде компанія Henley & Partners. Рейтинг ведет компания Henley & Partners.
Він веде життя буддійського ченця. Он ведет жизнь буддийского монаха.
Легка нажива веде до затримання Легкая нажива ведет к задержанию
Блогер - людина, яка веде блог. Блоггер - Человек, который ведет блог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.