Exemplos de uso de "Верховній Раді" em ucraniano

<>
Бажаємо Верховній Раді мудрих рішень! Желаем Верховной Раде мудрых решений!
У Верховній Раді відкрилося пленарне засідання. В Верховной Раде открылось пленарное заседание.
У Верховній Раді ініціативу президента сприйняли неоднозначно. Оппозиция в Госдуме восприняла инициативу президента неоднозначно.
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
Будем раді співпраці і партнерству. Будем рады партнерству и сотрудничеству.
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
У Раді розгорнули плакати "Я - Волноваха" В Раде повесили плакат "Я - Волноваха"
Ми завжди раді Вашим дзвінкам! Мы всегда рады Вашим звонкам!
Вся влада належить військовому (революційному) раді. Вся власть принадлежит военному (революционному) совету.
Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.
У Раді пропонують саджати за "кнопкодавство" В Раде предлагают сажать за "кнопкодавство"
Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці! Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству!
У Раді Адміністраторів Алмере - 4 чоловік. В Совете Администраторов Алмере - 4 человека.
Ми раді вітати Савіка на каналі ". Мы рады приветствовать Савика на канале ".
дозволити племінній раді наймати юридичного консультанта; позволить племенному совету нанимать юридического консультанта;
Тому аптеки не раді перевіряючим. Поэтому аптеки проверяющим не рады.
Будемо раді будь-яким пропозиціям щодо співробітництва. Будем рады любым предложениям о сотрудничестве.
Будемо раді співпраці з Вами, шановні читачі. Будем рады общению с вами, дорогие читатели.
Ми завжди раді новим партнерським відносинам! Мы всегда рады новым партнерским отношениям!
В районній раді працювало 5 постійних комісій. В районном совете работает 5 постоянных комиссий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.