Exemples d'utilisation de "Вживання" en ukrainien

<>
Водопровідна вода придатна для вживання. Водопроводная вода пригодна для употребления.
достатнє вживання рідини до прийняття їжі; достаточное потребление жидкости до принятия пищи;
Одночасне вживання їжі затримує всмоктування. Одновременный прием пищи задерживает всасывание.
Розширилася сфера вживання української мови. расширилась сфера применения украинского языка.
Обмежте вживання солодкої газованої води. Не употреблять сладкую газированную воду.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Мінеральна столова вода для щоденного вживання Минеральная столовая вода для ежедневного потребления
Вживання препаратів, БАДів і вітамінів Прием препаратов, БАДов и витаминов
Снюс і наслідки його вживання Снюс и последствия его употребления >
Попередня причина захворювання - вживання недоброякісної води. Предварительная причина заболевания - потребление недоброкачественной воды.
систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.
Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Почалася "фіксація" звички вживання спиртного. Началась "фиксация" привычки употребления спиртного.
Особливою є процес вживання хінкала. Особым является процесс употребления хинкала.
Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання. Особую опасность получило внутривенное употребление.
часте вживання великих доз спиртного; частое употребление больших доз спиртного;
Вживання насвая викликає нікотинову залежність. Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость.
Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв? Чем оправдывается употребление энергетических напитков?
Вживання хурми рекомендується вагітним жінкам. Употребление хурмы рекомендуется беременным женщинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !