Sentence examples of "Вибухнув" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 взорваться15 разразиться12 взорвавшийся1 взорвать1 произойти1 разорваться1

У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер" В центре Севастополе взорвался "Крайслер"

Пуластья розгнівався і вибухнув прокляттям. Пуластья разгневался и разразился проклятием.

пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.

Зараз ви читаєте новину "В Афганістані вибухнув замінований автомобіль". Вы сейчас просматриваете новость "В Афганистане взорвали свадебный автобус".

У 1883 р. тут вибухнув вулкан Кракатау. В 1883 году произошло извержение вулкана Кракатау.

Снаряд вибухнув поряд з кабіною. Снаряд разорвался рядом с кабиной.

Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль. Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.

А після вибухнув Вотергейтський скандал. А после разразился Уотергейтский скандал.

У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.

Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування. Разразился громкий скандал, проводилось расследование.

Зазначається, що вибухнув газовий балон. Уточняется, что взорвался газовый баллон.

Нагадаємо, 13 березня вибухнув скандал. Напомним, 13 марта разразился скандал.

У США вибухнув нафтопереробний завод. В США взорвался нефтеперерабатывающий завод.

Сенатор засмутився і вибухнув відповіддю. Сенатор огорчился и разразился отповедью.

За версією поліції, вибухнув газовий балон. По версии следствия, взорвался газовый баллон.

Одначе все розкрилося, І вибухнув скандал. Однако все раскрылось, и разразился скандал.

Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.

Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи. Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.

Замінований автомобіль вибухнув в центрі Багдада. Заминированный автомобиль взорвался в центре Багдада.

У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал. В Польше разразился громкий шпионский скандал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download