Exemplos de uso de "Визнання" em ucraniano

<>
Порядок визнання фактичних шлюбних відносин. Порядок признания фактических брачных отношений.
світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси". мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса".
Міжнародне визнання та акредитація ГЦСІ Международное признание и аккредитация ГЦСИ
д) про визнання заявника одиноким; е) о признании заявителя одиноким;
Я щиро вдячний за визнання. Спасибо им большое за признание.
визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом); признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом);
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
визнання радянських претензій на Кенігсберг; Признание советских притязаний на Кенигсберг.
визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;
Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії. Добивался международного признания суверенитета Черногории.
До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.
визнання та оспорювання батьківства (материнства); признание и оспаривание отцовства (материнства);
визнання за ісламом провідної ролі). признание за исламом ведущей роли).
Спершу завоював визнання як портретист. Сперва завоевал признание как портретист.
Пізніше визнання Fresh врятована HSK Позднее признание Fresh спасена HSK
Які наслідки визнання доказу недопустимим? Каковы последствия признания доказательств недопустимыми?
отримати визнання справжніх цінителів пива; получить признание истинных ценителей пива;
смерті або визнання безвісно відсутнім; смерть или признание безвестно отсутствующим;
Акредитація та взаємне визнання сертифікації. Аккредитация и взаимное признание сертификации.
Світове визнання здобув Великоанадольський ліс. Мировое признание получил Великоанадольський лес.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.