Exemplos de uso de "Визначив" em ucraniano

<>
Визначив квадратуру параболи й еліпса. Определил квадратуру параболы и эллипса.
Президент визначив документ як невідкладний. Президент обозначил документ как неотложный.
Цей відрив визначив сутність біполярності. Этот отрыв определял суть биполярности.
"Кабмін визначив радника - компанію Lazard. "Кабмин определил советника - компанию Lazard.
визначив енергетичні рівні цих йонів. определил энергетические уровни этих ионов.
Визначив паралакси більше 500 зірок; Определил параллаксы более 500 звезд;
Чіткіше критерії стратифікації визначив П. Сорокін. Четче критерии стратификации определил П. Сорокин.
Міжнародний колектив генетиків визначив походження лейкемії. Международная группа генетиков определила происхождение лейкемии.
визначив орбіту подвійної зірки γ Діви. определил орбиту двойной звезды ? Девы.
У 1884 визначив атомну вагу цинку. В 1884 определил атомный вес цинка.
Ці законопроекти Президент визначив як невідкладні. Данный законопроект определен президентом как неотложный.
Таким же визначив його і Єльцин. Таким же определил его и Єльцин.
Автор визначив її як "романтичну трагедію". Автор определил её как "романтическую трагедию".
Ширину Кінського ринку визначив сам імператор. Ширину Конского рынка определил сам император.
Після розгляду Звернення Архієрейський Собор визначив: После рассмотрения Обращения Архиерейский Собор определил:
Автор визначив її жанр як симфонію. Автор определил ее жанр как симфонию.
Національний бізнес-рейтинг визначив найкращі підприємства України. Национальный бизнес-рейтинг определил лучшие предприятия Украины.
Мінфін визначив 34 банки для виплат бюджетникам. Минфин определил 34 банка для выплат бюджетникам.
Держстат визначив найбільш високооплачувані професії в Україні. Госстат определил самые высокооплачиваемые профессии в Украине.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.