Sentence examples of "Викладається" in Ukrainian

<>
Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.
Матеріал статті викладається за схемою: Материал статьи излагается по схеме:
Кожна дисципліна викладається на високому професійному рівні. Закрепленные дисциплины ведет на высоком профессиональном уровне.
Весь лекційний матеріал викладається на сайті. Весь лекционный материал выкладывается на сайте.
Дисципліна викладається в двох семестрах. Данная дисциплина изучается два семестра.
Викладається більше 60 навчальних дисциплін. Преподается более 60 учебных дисциплин.
2) фраза (викладається головна інформація абзацу); 2) фраза (излагается основная информация абзаца);
В 14 школах викладається кримськотатарська мова. В 14 школах преподается крымскотатарский язык.
Махамудра-шлях викладається у вигляді 4-х йог: Махамудра-путь излагается в виде 4-х йог:
У старшій школі викладається курс "Правознавство". В старшей школе преподается курс "Правоведение".
Сесія викладається на основі хатха-йоги. Сессия преподается на основе хатха-йоги.
На кафедрі викладається понад 15 дисциплін: На кафедре преподается более 15 дисциплин:
У школах всюди викладається англійська мова. В школах всюду преподается английский язык.
Українська мова викладається у 22 університетах. Украинский язык преподается в 22 университетах.
Окрім моральної, викладається і догматична теологія. Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология.
Інформатика викладається у всіх школах і вузах. Информатика преподается во всех школах и вузах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.