Exemplos de uso de "Викладає" em ucraniano com tradução "преподавать"

<>
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Скажімо, співи викладає професійний музикант. Например, пение преподает профессиональный музыкант.
Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія". Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология".
У ITArts викладає операційні системи В ITArts преподает операционные системы
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура". Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Викладає в Амстердамському вільному університеті. Преподаёт в Амстердамском свободном университете.
З 1966 викладає в Азерб. С 1966 преподаёт в Азерб.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Викладає письменницьку майстерність в університеті Тампере. Преподает писательское мастерство в университете Тампере.
Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.