Ejemplos del uso de "Виключає" en ucraniano

<>
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Уряд виключає поглинання і банкрутство "Нафтогазу" Министр исключил поглощение и банкротство "Нефтегаза"
СБУ не виключає версію теракту. Силовики не исключают версию теракта.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом. Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність. Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Плазмове азотування виключає прилипання бризок Плазменное азотирование исключает прилипание брызг
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
на обличчі, виключає підсос неочищеного повітря на лице, исключает подсос неочищенного воздуха
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу. исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність. Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Оптимум Парето виключає непродуктивну розтрату коштів. Оптимум Парето исключает непроизводительную растрату средств.
Виключає необхідність в довгих кабельних трасах Исключает необходимость в длинных кабельных трассах
Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає: Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает:
дієта, виключає гостре, жирне, смажене, копчене. диета, исключающая острое, жирное, жареное, копченое.
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Виключає можливість склеювання гранул між собою. Исключает возможность склеивания гранул между собой.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність. Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т. Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT.
Чесне господарювання виключає збагачення на шкоду суспільству. Честное хозяйствование исключает обогащение во вред обществу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.