Exemples d'utilisation de "Використана" en ukrainien

<>
Стара та використана деревина 190 Старая и использованная древесина 190
У декорі також використана сіль. В декоре также использовалась соль.
Вперше використана в процесорах Phenom. Впервые использована в процессорах Phenom.
Стара та використана деревина 60 Старая и использованная древесина 60
Вперше при лікуванні раку використана радіація. Впервые при лечении рака используется радиация....
його улоговина використана для відвалу ґрунту. его котловина использована для отвала грунта.
Продукція буде використана в кормових цілях. Продукция будет использована в кормовых целях.
У виставі використана музика Жоржа Бізе. В постановке используется музыка Жоржа Бизе.
Використана світла, коричнева глина, добре випалена. Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная.
Одноразовий, не може бути використана повторно. Одноразовый, не может быть использована повторно.
Може бути використана як метод "живої ситуації". Может использоваться в качестве метода "живой ситуации".
Література, використана в роботі над рефератом: Литература, использованная в работе над рефератом:
Маржа Використана маржа і вільної маржі Маржа Использованная маржа и свободной маржи
Використана система BSP: System BSP KW Использованная система BSP: System BSP KW
Може бути використана класична техніка фарбування. Может быть использована классическая техника окрашивания.
Гістероскопія може бути використана для діагностики: Гистероскопия может быть использована для диагностики:
У дизайні магазину використана нова колористика. В дизайне магазина использована новая колористика.
Для Білосніжки була використана жива модель. Для Белоснежки была использована живая модель.
У футболках використана новітня система волокон. В футболках использована новейшая система волокон.
У декорі фасадів використана цегляна рустовка. В декоре фасадов использована кирпичная рустовка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !