Sentence examples of "Використовується" in Ukrainian

<>
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Розкол локальним термоударом (використовується рідко); Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Подвійний шеврон, використовується в американській армії. Двойной шеврон, используемый в американской армии.
Під пасовища використовується 67% території. Под пастбища употребляется 67% местности.
З лікувальною метою використовується кора. С лечебной целью применяют кору.
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
Джекфрут широко використовується в кулінарії. Джекфрут обширно применяется в кулинарии.
Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре. Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре.
Використовується в основному для пошиття білизни. Употребляется главным образом для пошива белья.
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
Де використовується: Nepal, Kashmir Low Где применяется: Nepal, Kashmir Low
Воно використовується зеленими рослинами для фотосинтезу. Его используют зеленые растения для фотосинтеза.
У наш час використовується тільки в конярстві. На сегодняшний день употребляется только в богослужении.
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
При цьому використовується рівномірне квантування. При измерении применяется равномерное квантование.
Atlasglobal - комерційне найменування, яке використовується авіакомпанією. Atlasglobal - коммерческое наименование, которое использует авиакомпания.
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Де використовується: Cyclone JR WS Где применяется: Cyclone JR WS
На веб-сайті використовується два типи кукі: Данный веб-сайт использует два типа cookie:
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.