Exemplos de uso de "Виявляє" em ucraniano

<>
Він виявляє штаб-квартиру терористів. Он обнаруживает штаб-квартиру террористов.
Виявляє кількість лейкоцитів і стафілококів. Выявляет количество лейкоцитов и стафилококков.
Закон етерифікації виявляє себе багатозначно. Закон этерификации проявляет себя многозначно.
Виявляє пролонгований дозозалежний антигіпертензивний ефект. Оказывает пролонгированный дозозависимый антигипертензивный результат.
IPHunter виявляє та блокує всіх. IPHunter обнаруживает и блокирует всех.
Гра виявляє знання, інтелектуальні сили. Игра выявляет знания, интеллектуальные силы.
виявляє сильні лідерські та комунікативні якості; проявляет сильные лидерские и коммуникационные качества;
Періодичний прийом не виявляє значного ефекту. Периодический прием не оказывает значимого эффекта.
Він не виявляє бездротову карту. Он не обнаруживает беспроводную карту.
Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому. Толкование карт выявляет тенденции в будущем.
Під час ігор виявляє власну ініціативу Во время игр проявляет собственную инициативу
Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання; Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение;
Де Брільї виявляє пропажу паперів. Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг.
виявляє й розвиває творчі здатності учнів. выявляет и развивает творческие способности учащихся.
Оксид йоду (V) виявляє окисні властивості. Оксид йода (V) проявляет окислительные свойства.
Березовий сік виявляє й загальнозміцнюючу дію. Березовый сок оказывает и общеукрепляющее действие.
виявляє, оцінює та знешкоджує ризики; обнаруживает, оценивает и обезвреживает риски;
Суддя, слухаючи справу, виявляє деякі невідповідності. Судья, слушая дело, выявляет некоторые несоответствия.
Будда, виявляє себе в повсякденному світі. Будда, проявляющий себя в обыденном мире.
Дигоксин також виявляє помірний діуретичний ефект. Дигоксин также оказывает умеренный диуретический эффект.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.