Exemplos de uso de "Вказаний" em ucraniano

<>
Traduções: todos18 указанный18
Введіть код, вказаний на зображенні: Введите код, указанный на картинке:
Містом її проживання вказаний Донецьк. Городом его обитания указан Донецк.
Введіть код, вказаний на картинці Введите код, указанный на картинке
Покупцем вказаний Говядін Олександр Васильович. Покупателем указанный Говядин Александр Васильевич.
Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький. Продавцом участка указан Валентин Савицкий.
Пароль вислано на вказаний номер телефону Пароль выслан на указанный номер телефона
У титрах продюсер картини не вказаний. В титрах продюсер картины не указан.
Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект. Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект.
* Вказаний перелік документів не є вичерпним. * Указанный перечень документов не является исчерпывающим.
Відправлення квитанції на вказаний email клієнта Отправка квитанции на указанный email клиента
Кінцевим бенефіціаром банку вказаний Петурсон Маргеір. Конечным бенефициаром банка указан Петурсон Маргеир.
Ми передзвонимо на вказаний Вами телефон Мы перезвоним на указанный Вами телефон
Може бути вказаний окремо для ресурсу. Может быть указан отдельно для ресурса.
Мій номер телефону вказаний як спам. Мой номер телефона указан как спам.
Міняємо вказаний вище код на наступний: Меняем указанный выше код на следующий:
У нижній частині вказаний рік емісії - "2012". В нижней части указан год эмиссии - "2012".
Відповідь буде відправлена на вказаний e-mail. Ответ будет отправлен на указанный e-mail.
Датою погашення бондів був вказаний 1880 рік. Датой погашения бондов был указан 1880 год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.