Exemples d'utilisation de "Вказати" en ukrainien

<>
вказати суму переказу в гривнях; указать сумму перевода в гривнах;
Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача. Обязательно нужно указывать номер телефона получателя.
Вказати тему листа до адміністратора. Указать тему письма к администратору.
вказати наявність товару, зазначивши галочкою указать наличие товара, отметив галочкой
вага кг lb вказати розміри вес кг lb указать размеры
р. дає небажаний ефект (вказати). г. дает нежелательный эффект (указать).
Ще необхідно вказати паспортну інформацію $ Ещё необходимо указать паспортную информацию $
вказати суму торгівлі і мультиплікатора значення указать сумму торговли и мультипликатора значение
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Вказати кількість ростовок у відповідному полі. Указать количество ростовок в соответствующем поле.
Не забудьте вказати свою поштову адресу. Не забудьте указать свой почтовый адрес.
вказати персональні дані та контактну інформацію; указать персональные данные и контактную информацию;
на конверті вказати: "Запит на інформацію" На конверте указать: "Запрос на информацию"
Також потрібно вказати ПІБ та ІПН. Также нужно указать ФИО и ИНН.
вказати початкову вагу металевого депозиту (1), указать начальный вес металлического депозита (1),
Вказати назву підприємства, де ви працюєте. Указать название предприятия, где вы работаете.
* * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних. * * Указать цену с учетом 10% комиссионных.
Менеджеру, наприклад, можна вказати в резюме: Менеджеру, например, можно указать в резюме:
У рекламації необхідно вказати номер замовлення. В рекламации необходимо указать номер заказа.
Вказати CVV-код і зробити платіж. Указать CVV-код и совершить платеж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !