Exemplos de uso de "Власне кажучи" em ucraniano
Сусідство не дуже приємне, власне кажучи - небезпечне.
Соседство не очень приятное, по существу - опасное.
3) власне вольові (сміливість, мужність, рішучість, наполегливість).
3) собственно волевые (смелость, мужество, решительность, настой-чивость).
Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично.
Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.
Високоякісне власне виробництво - наш коник.
Высококачественное собственное производство - наш конек.
Необхідно обмежувати власне споживання сирої нафти.
Необходимо ограничивать собственное потребление сырой нефти.
варіантна розробка стратегії (власне стратегічне планування);
Вариантная разработка стратегии (собственное стратегическое планирование).
Кажучи простіше, через бідність української держави.
Говоря проще - из-за бедности украинского государства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie