Exemplos de uso de "Власниця" em ucraniano

<>
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник. Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Місіс Уоррен - власниця публічних будинків, 45 років; Миссис Уоррен - содержательница публичных домов, 45 лет;
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
Власниця квартири - старша жінка, не постраждала. Хозяйка квартиры - старая женщина, не пострадала.
Про це рятувальників сповістила власниця тварини. Об этом спасателям сообщила владелица животного.
"Тетянин день" - власниця капелюшного салону (1967); "Татьянин день" - хозяйка шляпного салона (1967);
Анна Дроздова, власниця п'ятикімнатних апартаментів Анна Дроздова, владелица пятикомнатных аппартаментов
На щастя, власниця домоволодіння не постраждала. К счастью, хозяйка домовладения не пострадала.
киянка Оксана, власниця мережі "New Flora". киевлянка Оксана, владелица сети "New Flora".
Загиблого, 1982 року народження виявила власниця квартири. Погибшего, 1982 года рождения нашла хозяйка квартиры.
Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу. Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба.
Про це рятувальників сповістила власниця квартири. Об этом спасателям сообщила владелица квартиры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.