Beispiele für die Verwendung von "Влаштування" im Ukrainischen

<>
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
Влаштування фундаментів збірних та монолітних. Монтаж сборных и монолитных фундаментов.
влаштування металевих конструкцій стін та стелі; обустройство металлических конструкций стен и потолка;
Влаштування сантехнічного обладнання - до 20-го поверху. Установка сантехнического оборудования - до 20 этажа.
Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7% Устройство отделочных работ МОП - 7%
Влаштування та робота електричних станцій та підстанцій. Монтаж и эксплуатация электрических станций и подстанций.
фотофіксація фасаду (для влаштування балкону консольного типу); фотография фасада (для обустройства балкона консольного типа);
Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%
Влаштування корита під зовнішні мережі Устройство корыта под внешние сети
влаштування пальового поля Секції 3. устройству свайного поля Секция 3.
Влаштування стін і перегородок - 85% Устройство стен и перегородок - 85%
Влаштування монолітної залізобетонної силової плити Устройство монолитной железобетонной силовой плиты
влаштування водопроводу і каналізації - 80%. устройство водопровода и канализации - 80%.
• перенесення та влаштування дверних прорізів; · Перенос и устройство дверных проёмов;
влаштування плити перекриття технічного підпілля; устройство плиты перекрытия технического подполья;
Ведуться роботи з влаштування фундаментів. Ведутся работи по устройству фундаментов.
Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи. Устройство монолитного каркаса - входные группы.
Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 35% Устройство отделочных работ МОП - 35%
Влаштування цементно-піщаних стяжок - 90% Устройство цементно-песчаных стяжек - 90%
Роботи з влаштування фасадів - 70% Работы по устройству фасадов - 70%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.