Sentence examples of "Внаслідок вибуху" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Пожежу, що виникла внаслідок вибуху, уже загасили. Пожар, который возник вследствие взрыва, уже потушен.

Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа. Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.

Потужність вибуху оцінили не менш ніж 40-50 мегатонн. Позже мощность взрыва была оценена в 40-50 мегатонн.

Підвищена клітинна активність внаслідок експресії генів. Повышенная клеточная активность вследствие экспрессии генов.

Це був час вибуху магнітофонної культури. Это было время взрыва магнитофонной культуры.

Внаслідок чого під землею залишалося 62 робітники. Вследствие чего под землей оставались 62 рабочих.

Жертвами вибуху в китайському місті Тяньцзіні... Последствия взрыва в китайском городе Тяньцзине.

Внаслідок чого пияк відчуває ейфорію. Вследствие чего выпивоха испытывает эйфорию.

Піксель ефект вибуху на Photoshop Пиксель эффект взрыва на Photoshop

Внаслідок цього фактично зникло чумацтво. Вследствие этого фактически исчезло чумаки.

До місця вибуху вирушили човни з рятувальниками. К месту взрыва отправились лодки со спасателями.

Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;

Фахівці "Укроборонпрому" вже визначили три ймовірні причини вибуху. Специалисты "Укроборонпрома" озвучили три наиболее вероятные версии взрыва.

внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця. результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.

"В результаті вибуху підлітку відірвало руку. "В результате взрыва подростку оторвало руку.

Внаслідок цього виникає миттєвий дипольний момент. Вследствие этого возникает мгновенный дипольный момент.

У результаті вибуху загорілася квартира. В результате взрыва загорелась квартира.

Помер внаслідок ускладнень, що виникли після побиття. Умер в результате осложнений, возникших после избиения.

Реліктове гравітаційне випромінювання - відлуння великого вибуху. Реликтовое гравитационное излучение - отзвук большого взрыва.

Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення. Смерть наступила в результате утопления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download