Exemplos de uso de "Вражаючим є той" em ucraniano

<>
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
"Досконалим конкурентом" є той. "Совершенным конкурентом" является тот.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.
Winsol є вражаючим і унікальним доповненням. Winsol является впечатляющим и уникальным дополнением.
Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.
Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.
Хто відчуває несвободу волі, той душевнохворий; Кто чувствует несвободу воли, тот душевнобольной;
Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном
Той же айсберг з іншого ракурсу. Тот же айсберг с другого ракурса.
Особливо вражаючим виявився розвиток лісового туризму. Особенно впечатляющим оказалось развитие лесного туризма.
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Томський в той же день застрелився. Томский в тот же день застрелился.
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.
Поганий той учень, який не перевершує вчителя. Плох тот ученик, который не превзошёл учителя.
У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.
Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.