Exemplos de uso de "Встановлений" em ucraniano

<>
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат. Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат.
Якщо ваш домашній маршрутизатор встановлений: Если ваш домашний маршрутизатор установлен:
26 квітня був встановлений пост земського губернатора. 26 апреля был учреждён пост земского губернатора.
у країні встановлений соціалістичний лад. в стране установлен социалистический строй.
примусовий, законодавчо встановлений характер платежів; принудительный, законодательно установленный характер платежей;
Встановлений режим девіації частоти ± 5%. Установлен режим девиации частоты ± 5%.
Був встановлений кулемет ZB vz. Был установлен пулемёт ZB vz.
Встановлений новий критерій класифікації ІСІ Установлен новый критерий классификации ИСИ
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг". Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки; установленный диагноз повреждения паренхимы печени;
Вбудований телевізор для кухні встановлений! Встраиваемый телевизор для кухни установлен!
У атомайзері встановлений 510-й конектор. В атомайзере установлен 510-й коннектор.
Монітор встановлений на майже триметровій опорі. Монитор установлен на почти трехметровую опору.
Супутниковий термінал (трекер), встановлений на автомобіль. Спутниковый терминал (трекер), установленный на автомобиль.
Графік роботи, встановлений ТОВ "БОГДАН-ЛІЗИНГ": График работы, установленный ООО "БОГДАН-ЛИЗИНГ":
Обеліск встановлений на прямокутний п'єдестал. Обелиск установлен на прямоугольный пьедестал.
Сума переведення перевищує встановлений денний ліміт. Сумма перевода превышает установленный дневной лимит.
Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою. Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой.
На могилі встановлений стилізований козацький хрест. На могиле установлен стилизованный казацкий крест.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.