Exemplos de uso de "Відбутися" em ucraniano

<>
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Вони можуть відбутися в результаті медитації. Они могут произойти в результате медитации.
Презентація книжки має відбутися найближчим часом. Презентация книги пройдет в ближайшее время.
Інтронізація нового предстоятеля має відбутися 17 серпня. Интронизация нового предстоятеля намечена на 17 августа.
Що має відбутися 1 вересня? "Что состоится 1 сентября?
Вибух наднової міг відбутися в результаті: Взрыв сверхновой мог произойти в результате:
Саме там незабаром має відбутися і його похорон. Там же в скором времени пройдут его похороны.
Конкурс мав відбутися сьогодні, 29 вересня. Этот матч состоится сегодня, 29 сентября.
У Палестині повинна відбутися вирішальна битва. В Палестине должна произойти решающая битва.
Засідання Нацради має відбутися 15 січня. Заседание Нацсовета должно состояться 15 января.
У вугільній сфері - має відбутися перезавантаження. В угольной сфере - должна произойти перезагрузка.
Матч-реванш повинен відбутися влітку 2016 року. Матч-реванш должен состояться летом 2016 года.
> повинен відбутися big bang, великий вибух. > должен произойти big bang, большой взрыв.
Наступний поєдинок Ломаченка може відбутися 25 серпня. Следующий поединок Ломаченко может состояться 25 августа.
Перехід може відбутися вже цієї весни. Переход может произойти уже этой весной.
Незабаром мають відбутися заручини Гаррі і Гелен. Вскоре должна состояться помолвка Гарри и Элен.
У них повинен відбутися культурне зрушення. У них должен произойти культурный сдвиг.
Приземлення має відбутися на 201-му витку. Приземление должно состояться на 201-м витке.
По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу. В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса.
В Україні цього року мають відбутися президентські вибори. В нынешнем году в Украине состоятся президентские выборы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.