Exemples d'utilisation de "Відоме" en ukrainien

<>
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Село відоме унікальним скельним монастирем. Село известно уникальным скальным монастырем.
Приходьте - і повторіть уже відоме. Приходите - и повторите уже знакомое.
Саме тут відбулося відоме "Бостонське чаювання". Именно здесь состоялось знаменитое "Бостонское чаепитие".
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Вчорайше відоме з 1609 року. Вчерайше известно с 1609 года.
Місто відоме колоритним старим базаром. Город известен колоритным старым базаром.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
Зручне, відоме та видиме місце Удобное, известное и видимое место
Петрівське відоме з 1689 року. Петровское известно с 1689 года.
"Ранок" - видавництво, відоме в Україні. "Ранок" - издательство, известное в Украине.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Це банальне твердження відоме всім. Эта банальная истина всем известна.
Олесине відоме з 1785 року. Олесино известно с 1785 года.
Відоме паломницьку місце в Україні. Известное паломническое место в Украине.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Туз, відоме винятковою солоністю вод. Туз, известное исключительной соленостью вод.
Довге відоме з 1556 року. Долгое известно с 1556 года.
Місто відоме також величними соборами. Город известен также величественными соборами.
критське вино стало відоме пізніше. критское вино стало известно позже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !