Exemplos de uso de "Відтворення" em ucraniano

<>
контрастне відтворення слабих тонових переходів; контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
робоче місце відтворення записаної інформації. рабочее место воспроизведения записанной информации.
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина
Відтворення осетрових риб Азовського моря Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря
Охорона та відтворення грибних ресурсів Охрана и воспроизводство грибных ресурсов
Здійснення заходів з відтворення втраченої (зниклої) інформації; Осуществление мероприятий по воссозданию утраченной (пропавшей) информации;
Атака повторного відтворення (Replay attack) Атака повторного воспроизведения (Replay attack)
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Відтворення потокового відео з YouTube Воспроизведение потокового видео с YouTube
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ. Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
Створення закладок і черги відтворення Создание закладок и очереди воспроизведения
прискорювачем процесу відтворення виробництва, оборотності коштів; ускорителем процесса воспроизводства производства, оборачиваемости средств;
Механічне відтворення, публікація музичних творів Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений
Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів. Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.
відтворення медіа-файлів, дані послуги; воспроизведения медиа-файлов, данные услуги;
Відтворення стада і техніка розведення свиней. Воспроизводство стада и техника разведения свиней.
Висока виборність, гарна якість відтворення. Высокая избирательность, хорошее качество воспроизведения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.