Exemplos de uso de "Відчуття" em ucraniano

<>
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
відчуття неповноцінності в сімейній ситуації: чувство неполноценности в семейной ситуации:
Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття. Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения.
відчуття тяжкості в області таза. Чувство тяжести в области таза.
Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.
Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою. Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства.
хворобливі відчуття в області шлунка. болезненные ощущения в области желудка.
Відчуйте відчуття легкості в тілі. Ощутите чувство лёгкости в теле.
Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.
Виникає затишне, постійне відчуття ситості Происходит уютное, постоянное чувство сытости
відчуття власної безнадії і безперспективності; ощущение собственной безнадежности и бесперспективности;
Які відчуття для собаки важливіші? Какие чувства для собаки важнее?
Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть. Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут.
виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;
Бірюзова кухня створює відчуття комфорту Бирюзовая кухня создает ощущение комфорта
інстинкт будівництва і відчуття творення; инстинкт строительства и чувство созидания;
взаємодія з предметами, тактильні відчуття; взаимодействие с предметами, тактильные ощущения;
І ці відчуття дуже схожі. Так что чувства очень схожи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.