Exemplos de uso de "Громадським" em ucraniano

<>
Traduções: todos21 общественный21
Громадським обвинувачем може бути потерпілий. Общественным обвинителем может быть потерпевший.
Пересування по Берліну громадським транспортом. Путешествие по Берлину общественным транспортом.
Доїхати туди можна громадським транспортом. Добраться сюда можно общественным транспортом.
Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.
За громадським порядком стежили правоохоронці. За общественным порядком следили полицейские.
Громадським транспортом до залізничного / автовокзалів. Общественным транспортом до железнодорожного / автовокзалов.
Єдиним громадським закладом був шинок. Единственным общественным заведением был кабак.
Був прекрасним лектором, громадським діячем. Был прекрасным лектором, общественным деятелем.
9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;
переїзд громадським транспортом до смт. Татарів переезд общественным транспортом в пгт. Татаров
Цю організацію називають громадським досягненням Грінченка. Эту организацию называют общественным достижением Гринченко.
До нас легко дістатися громадським транспортом. Это легко добраться на общественном транспорте.
До нього важко доїхати громадським транспортом. В него трудно добраться общественным транспортом.
До нас можна доїхати громадським транспортом: до нас можно добраться общественным транспортом:
Другим розвиненим громадським транспортом є автобус. Другой вид общественного транспорта - автобус.
Як до нас доїхати громадським транспортом: Как к НАМ добраться общественным транспортом:
Крім режисерської роботи є громадським діячем. Кроме режиссёрской работы - общественный деятель.
Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом. Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом.
Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом. Г. защищала своих членов перед общественным судом.
Мечеть була громадським центром Ново-Татарської слободи. Мечеть была общественным центром Ново-Татарской слободы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.