Beispiele für die Verwendung von "Гідна" im Ukrainischen

<>
Термальні води - гідна альтернатива морю! Термальные воды - достойная альтернатива морю!
Ця справа гідна поваги й любові. Это дело достойно уважения и любви.
"Гідна праця - основа гідного життя" "Честный труд - основа достойной жизни"
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Але як тебе гідна чоловіка, Но как тебя достойная супруга,
Чи гідна Сердючка цієї премії? Достойна ли Сердючка этой премии?
Гідна, щоб подобатися мільйонам людей ". Достойна, чтобы нравиться миллионам людей ".
Гідна оплата праці (від вироблення) Достойная оплата труда (от выработки)
Гідна праця і достойна зарплата! Достойный труд и достойная зарплата!
Гідна альтернатива світлодіодним дорожніх знаків Достойная альтернатива светодиодным дорожным знакам
Сучасному каміну потрібна гідна топка. Современному камину нужна достойная топка.
Гідна робота - для гідних людей Достойная работа - для достойных людей
Штучний камінь - гідна альтернатива природному аналогу. Искусственный камень - достойная альтернатива природным аналогам.
І справді, Червона площа гідна захоплення. И действительно, Красная площадь достойна восхищения.
Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата. Легальное трудоустройство и достойная заработная плата.
повага до праці й гідна зарплата; уважение к труду и достойная зарплата;
Гідна зарплата, премії і соціальний пакет. Достойная зарплата, премии и социальный пакет.
Ціль 8: Гідна праця та економічне зростання; Цель 8: Достойная работа и экономический рост.
Дама серця Павла має бути гідна його. Дама сердца Паши должна быть достойна его.
Будь-яка жінка гідна, отримувати квіткові кошики. Любая женщина достойна, получать цветочные корзины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.