Ejemplos del uso de "Державу" en ucraniano

<>
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Ототожнивши поняття "націю" і "державу". Отождествив понятия "нация" и "государство".
Ми навчилися боронити свою державу. Мы научились защищать свою страну.
Будуймо свою самостійну Українську Державу. Построим своё Самостоятельное Украинское Государство!
Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу. Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство.
Тому, диверсія, дійсно ослаблює державу. Поэтому, диверсия, действительно ослабляет государство.
Платон мріяв про ідеальну державу. Платон желал построить идеальное государство.
Хочеш працювати на державу - працюй. Хочешь работать на государство - работай.
Україна перетворилась на поліцейську державу. Украину превращают в полицейское государство?
Останні відбували повинності на державу. Последние отбывали повинности на государство.
Платон мріяв заснувати ідеальну державу. Платон мечтал об идеальном государстве.
Голодуючі ж українці державу не турбували. Голодающие же украинский государство не беспокоили.
на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.
Державу османів Тимур розділив на частини. Государство османов Тимур разделил на части.
Нехай Господь благословить нашу державу Україну! Пусть Господь благословит наше государство Украину!
"Збережіть нашу державу" (Save Our State; "Сохраните наше государство" (Save Our State;
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Своєю працею творите державу - нову Україну. Своим трудом создаете государство - новую Украину.
Свою державу Гітлер назвав Третім рейхом. Свое государство Гитлер назвал Третьим рейхом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.