Exemples d'utilisation de "Державу" en ukrainien

<>
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Ототожнивши поняття "націю" і "державу". Отождествив понятия "нация" и "государство".
Ми навчилися боронити свою державу. Мы научились защищать свою страну.
Будуймо свою самостійну Українську Державу. Построим своё Самостоятельное Украинское Государство!
Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу. Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство.
Тому, диверсія, дійсно ослаблює державу. Поэтому, диверсия, действительно ослабляет государство.
Платон мріяв про ідеальну державу. Платон желал построить идеальное государство.
Хочеш працювати на державу - працюй. Хочешь работать на государство - работай.
Україна перетворилась на поліцейську державу. Украину превращают в полицейское государство?
Останні відбували повинності на державу. Последние отбывали повинности на государство.
Платон мріяв заснувати ідеальну державу. Платон мечтал об идеальном государстве.
Голодуючі ж українці державу не турбували. Голодающие же украинский государство не беспокоили.
на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.
Державу османів Тимур розділив на частини. Государство османов Тимур разделил на части.
Нехай Господь благословить нашу державу Україну! Пусть Господь благословит наше государство Украину!
"Збережіть нашу державу" (Save Our State; "Сохраните наше государство" (Save Our State;
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Своєю працею творите державу - нову Україну. Своим трудом создаете государство - новую Украину.
Свою державу Гітлер назвав Третім рейхом. Свое государство Гитлер назвал Третьим рейхом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !