Ejemplos del uso de "Дивляться" en ucraniano

<>
Навколишні дивляться один на одного. Окружающие смотрят друг на друга.
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
56% не дивляться турецьких серіалів. 56% опрошенных смотрят турецкие сериалы.
Юні жінки так не дивляться. Юные женщины так не глядят.
скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно. везде слушают радиопередачи, смотрят кино.
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Веде авторський відеоканал "Хай дивляться". Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят".
Дивляться шафи на хлюпає сад, Глядят шкафы на хлюпающий сад,
Азійські партнери дивляться на співпрацю позитивно. Азиатские партнеры смотрят на сотрудничество положительно.
В руках убивці - все дивляться В руках убийцы - все глядят
На нас дивляться милі безтурботні дітлахи. На нас смотрят милые беззаботные лица.
Вони удвох дивляться в сусідній сад... Они вдвоем глядят в соседний сад...
Дивляться з недовірою, і мені недобре. Смотрят с недоверием, и мне нехорошо.
Пошуковики дуже уважно дивляться на контент. Поисковики очень внимательно смотрят на контент.
Вони грають, слухають музику, дивляться фільми. Они играют, смотрят фильмы, слушают музыку.
Як часто в Україні дивляться онлайн-відео? Как часто в Украине смотрят онлайн-видео?
42% інтернет-покупців дивляться відео перед покупкою 42% интернет-покупателей смотрят видео перед покупкой
"Чи не справедливість, милий, так дивляться портрети, "Не правда ли, милый, так смотрят портреты,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.