Exemplos de uso de "Доля" em ucraniano com tradução "судьба"

<>
mostrar
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Палаци Ассирії та їх доля Дворцы Ассирии и их судьба
Доля 11 гірників залишається невідомою. Судьба 11 горняков остается неизвестной.
Доля практичної астрономії досить повчальна. Судьба практической астрономии достаточно поучительна.
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома. Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна.
Цікава й особиста доля Тютчева. Интересна и личная судьба Тютчева.
Подальша доля Шумського склалася так. Дальнейшая судьба Шумского сложилась так.
У Сервантеса була нелегка доля. У Сервантеса была нелегкая судьба.
Доля самого архітектора була подібною. Судьба самого архитектора была похожей.
Доля побудованого танка ТГ невідома. Судьба построенного танка ТГ неизвестна.
Друкується з 1907 (повість "Доля"). Печатается с 1907 (повесть "Судьба").
Переможений Дорою, подальша доля невідома. Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна.
Подальша доля цього кіпу невідома. Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна.
Ось гостя мені доля послала! Вот гостя мне судьба послала!
Подальша доля Кондратюка покрита таємницею. Дальнейшая судьба Кондратюка покрыта тайной.
Роман "Кульгава доля" Б. Стругацький. Роман "Хромая судьба" Б. Стругацкий.
Доля ще двох міліціонерів невідома. Судьба еще двух милиционеров неизвестна.
Доля манекенниці "2010 -" Микита Михалков. Судьба манекенщицы "2010 -" Никита Михалков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS