Exemplos de uso de "Діями" em ucraniano
Traduções:
todos21
действие21
· Військовими діями або громадянськими заворушеннями;
• Военные действия или гражданские беспорядки;
1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;
1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя;
Своїми діями вони пошкодили оптоволоконний кабель.
Своими действиями они повредили оптоволоконный кабель.
Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.
Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями.
Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
З деякими діями важко впорається самостійно.
С некоторыми действиями тяжело справится самостоятельно.
Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства.
"Росія своїми діями дестабілізує європейський порядок.
"Россия своими действиями дестабилизирует европейский порядок.
Німецьке командування явно нехтувало діями противника.
Немецкое командование явно пренебрегало действиями противника.
Командарм 1 рангу Тимошенко керує цими діями.
Командарм 1 ранга Тимошенко руководит этими действиями.
Ризики, пов'язані з цілеспрямованими діями людини.
риски, связанные с целенаправленными действиями человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie