Exemplos de uso de "Діяти" em ucraniano

<>
Годі чекати, настав час діяти! Хватит ждать, пришло время действовать!
Як діяти, якщо тебе хочуть звільнити? Что делать, если Вас захотят уволить?
На її думку, сьогодні "настав час діяти". Он добавил, что "настало время для действий".
Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.
Як діяти, якщо розбився ртутний термометр? Что делать, если разбился ртутный термометр?
Як діяти при отриманні пакунку? Как действовать при получении пакета?
Вирішили діяти з отриманим кольором. Решили действовать с полученным цветом.
Дайджест автопробігу "Час діяти розумно". Дайджест автопробега "Время действовать разумно".
Але радянські розвідники продовжували діяти. Но советские разведчики продолжали действовать.
Global - думати глобально, діяти локально Global - думать глобально, действовать локально
чітко діяти за сигналами оповіщення; чётко действовать по сигналам оповещения;
Недостатньо тільки бажати, треба діяти. Мало просто хотеть, нужно действовать.
Тоді британці вирішили діяти самотужки. Тогда англичане решили действовать одни.
Як діяти споживачеві в конкурентному енергоринку Как действовать потребителю в конкурентном энергорынке
Високо ми піднімемося, якщо будемо діяти. Высоко мы поднимемся, если будем действовать.
Експерти не радять діяти нав'язливо. Эксперты не советуют действовать навязчиво.
Діяти вони будуть на сухопутних ТВД. Действовать они будут на сухопутных ТВД.
Пакетні цінові пропозиції діяти не будуть. Пакетные ценовые предложения действовать не будут.
5 YouTube-каналів, які надихають діяти 5 YouTube-каналов, которые вдохновляют действовать
"Таким чином, діяти неможливо", - підсумував Вучич. "Таким образом, действовать невозможно", - подытожил Вучич.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.