Sentence examples of "За допомогою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Таке вивчення можливе за допомогою абстрактного мислення. А это достигается с помощью абстрактного мышления.

Покращення завдань за допомогою клавіатурних скорочень Улучшение задач с помощью сочетаний клавиш

Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа. "Конфликт разрешился с помощью ножа.

До тулуба нога кріпиться за допомогою тазика. Нога крепится к туловищу с помощью тазика.

Відпочиваючі піднімаються на верхні поверхи за допомогою швидкісних ліфтів. Отдыхающие растут на высшие этажи с помощью высокоскоростных лифтов.

Результати дослідів обробляють за допомогою математично-статистичного аналізу. Полученные результаты обрабатывают с помощью математически-статистического анализа.

10 страшних трюків, за допомогою яких контролюють маси. 10 простых трюков, с помощью которых контролируют массы.

Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника. Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника.

Мурашки спілкуються за допомогою запахів. Они общаются с помощью запахов.

Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook. Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.

За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу. С помощью султана хану удалось одержать победу.

Розчинення цукрових кристалів у воді за допомогою UP200St Растворение кристаллов сахара в воде с помощью UP200St

Реалізовано за допомогою сервіса Plotly. Реализовано с помощью сервиса Plotly.

Злочини, які вчинені за допомогою комп'ютерів. экономические преступления, совершаемые с помощью компьютера.

Він буде зафіксований за допомогою довгих тросів. Делаться это будет с помощью длинного троса.

Рівносторонній трикутник можна накреслити за допомогою циркуля та лінійки. Правильный шестиугольник можно построить с помощью циркуля и линейки.

Пішако ́ вий штурм - атака за допомогою пішаків. Пе ? шечный штурм - атака с помощью пешек.

Розрахунок проведемо за допомогою табл. Решение проведем с помощью табл.

Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів. Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов.

За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу. С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download