Beispiele für die Verwendung von "Задіяна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 задействованный9
Якщо увімкнено, буде задіяна партнерська програма. Если включено, будет задействована партнёрская программа.
Активно задіяна в багатьох телевізійних проектах. Активно задействована во многих телевизионных проектах.
оргтехніка, задіяна для копіювання агітаційних матеріалів; оргтехника, задействованная для копирования агитационных материалов;
Задіяна вся гамма фарб і відтінків. Задействована вся гамма красок и оттенков.
У роботах задіяна вся необхідна техніка. В работах задействована вся необходимая техника.
ДНК-полімераза β задіяна у відновленні ДНК; ДНК-полимераза ? задействована в восстановлении ДНК;
Та ж схема була задіяна в Іллічівську. Та же схема была задействована в Ильичевске.
"Чи буде ця техніка задіяна - поживемо, побачимо. "Будет ли эта техника задействована - поживем, увидим.
Зараз реакторна установка задіяна на 10% потужності. Сейчас реакторная установка задействована на 10% мощности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.