Exemplos de uso de "Заклав" em ucraniano com tradução "заложить"

<>
Traduções: todos18 заложить18
Цей досвід заклав основи психоаналізу. Этот опыт заложил основы психоанализа.
Основи мінералогії заклав Георгій Агрікола. Основы минералогии заложил Георгий Агрикола.
Заклав основи національного уругвайського роману. Заложил основы национального уругвайского романа.
van Lobbrecht) заклав тут фортецю. van Lobbrecht) заложил здесь крепость.
Петро I заклав Петропавловську фортецю. Петр I заложил Петропавловскую крепость.
Заклав основи процвітання маньчжурської династії. Заложил основы процветания маньчжурской династии.
Традиції книжкової графіки заклав Г. Нарбут. Традиции книжной графики заложил Г. Нарбут.
Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності. Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности.
Заклав основи електронної теорії гетерогенного каталізу. Заложил основы электронной теории гетерогенного катализа.
Її заклав президент республіки Емомалі Рахмон. Ее заложил президент республики Эмомали Рахмон.
Цим Бор заклав основи квантової теорії. Этим Бор заложил основы квантовой теории.
Заклав основи морфології хромосом і каріосистематики. Заложил основы морфологии хромосом и кариосистематики.
"Люцифер" заклав основи сучасної симетричної криптографії. "Люцифер" заложил основы современной симметричной криптографии.
1921) заклав основи мікрохірургії середнього вуха. 1921) заложил основы микрохирургии среднего уха.
1703 Петро I заклав Петропавловську фортецю. 1703 Петр I заложил Петропавловскую крепость.
Гаспар Монж заклав основи нарисної геометрії. Гаспар Монж заложил основы начертательной геометрии.
Він заклав фортифікаційна споруда в 1152 році. Он заложил фортификационное сооружение в 1152 году.
Заклав основи фізіотерапії та рентгенології у Франції. Заложил основы физиотерапии и рентгенологии во Франции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.