Exemplos de uso de "Залишення" em ucraniano

<>
про залишення скарги без розгляду. об оставлении жалобы без рассмотрения.
Залишення касаційної скарги без руху. Оставить кассационную жалобу без движения.
про залишення скарги без задоволення. Об оставлении жалобы без удовлетворения..
самовільне залишення служби і дезертирство). самовольное оставление службы и дезертирство).
Залишення в небезпеці Стаття 142. Оставление в опасности Статья 122.
3) залишення скарги без розгляду. в) оставление жалобы без рассмотрения.
Залишення в небезпеці Стаття 136. Оставление в опасности Статья 136.
Божественне залишення для винахідника тяжкості Божественное оставление для изобретателя тяжести
344 ухвали про залишення без розгляду; 344 постановления об оставлении без рассмотрения;
Факти залишення незаконних формувань фіксуються щодня. Факты оставления незаконных формирований фиксируются ежедневно.
1) негайне залишення порушником зали засідань; 1) немедленное оставление нарушителем зала заседаний;
залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника. оставление кредитором задатка, полученного от должника.
Ініціатор залишення Москви заради порятунку армії. Инициатор оставления Москвы ради спасения армии.
Вона допускає залишення деякої частини території. Она допускает оставление некоторой части территории.
Існують особливості залишення скарги без розгляду. Существуют особенности оставления жалобы без рассмотрения.
ЗАЛИШЕННЯ ПОЗОВУ БЕЗ РОЗГЛЯДУ Стаття 251. Оставление иска без рассмотрения Статья 251.
Залишення гинучого військового корабля Стаття 429. Оставление погибающего военного корабля Статья 455.
4) залишення заяви або скарги без розгляду; 4) оставления заявления или жалобы без рассмотрения;
14) про залишення позову (заяви) без розгляду; 14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.